1
00:00:00,340 --> 00:00:03,790
[מוזיקה]

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,240
לעשות

3
00:00:53,840 --> 00:00:58,480
וואו

4
00:00:58,480 --> 00:01:01,480
אממ

5
00:01:13,751 --> 00:01:18,290
הו

6
00:01:18,290 --> 00:01:21,819
[מוזיקה]

7
00:01:22,129 --> 00:01:45,439
[מוזיקה]

8
00:01:45,439 --> 00:01:47,280
אריה

9
00:01:47,280 --> 00:01:51,159
ליאו אתה כאן בחוץ

10
00:01:51,159 --> 00:01:57,840
[מוזיקה]

11
00:01:57,840 --> 00:02:00,840
כך

12
00:02:23,840 --> 00:02:26,840
כן

13
00:02:31,000 --> 00:02:58,220
[מוזיקה]

14
00:02:58,220 --> 00:03:01,810
חשבתי שיש לך ליאו

15
00:03:01,810 --> 00:03:05,180
[מוזיקה]

16
00:03:05,519 --> 00:03:09,200
לא הצלחת לישון

17
00:03:09,200 --> 00:03:10,560
לא

18
00:03:10,560 --> 00:03:13,120
החדר שלי קר ולח

19
00:03:13,120 --> 00:03:14,879
נראה שרק הערפל השנוא הזה נמצא

20
00:03:14,879 --> 00:03:17,200
בבית שם אמרתי לך שהאי הזה לא

21
00:03:17,200 --> 00:03:18,560
מקום בשבילך

22
00:03:18,560 --> 00:03:20,400
אמא שלי גרה כאן

23
00:03:20,400 --> 00:03:22,640
ומת כאן

24
00:03:22,640 --> 00:03:25,120
באלימות

25
00:03:25,120 --> 00:03:27,360
היא גרה כאן למענך קייל אי

26
00:03:27,360 --> 00:03:29,220
אל תאשים אותך שאתה מתרעם עליי

27
00:03:29,220 --> 00:03:30,799
[מוזיקה]

28
00:03:30,799 --> 00:03:33,040
לא הבנתי את השם ליאו גריינג'ר

29
00:03:33,040 --> 00:03:35,840
עדיין היו חדשות כותרת

30
00:03:35,840 --> 00:03:37,519
לא תיארתי לעצמי שהעיתונות תעשה זאת

31
00:03:37,519 --> 00:03:40,400
להחיות את כל הבלגן המלוכלך שוב

32
00:03:40,400 --> 00:03:42,879
עשינו

33
00:03:42,879 --> 00:03:45,360
נשארתי בריאות מבודד במשך א

34
00:03:45,360 --> 00:03:47,120
זמן רב

35
00:03:47,120 --> 00:03:49,519
אבל זו לא סיבה בשבילך להישאר

36
00:03:49,519 --> 00:03:52,319
קבור על האי הנטוש הזה

37
00:03:52,319 --> 00:03:54,239
ליאו אני לא נותן לך דין וחשבון על

38
00:03:54,239 --> 00:03:57,040
עמדה שאני מוצאת בה את עצמי

39
00:03:57,040 --> 00:03:58,640
זה צדק

40
00:03:58,640 --> 00:04:00,799
למשטרה הנוכחית

41
00:04:00,799 --> 00:04:03,040
גם אני הייתי רוצה להימנע מהציבור

42
00:04:03,040 --> 00:04:04,879
למעשה לזמן מה הייתי רוצה לא לראות

43
00:04:04,879 --> 00:04:06,080
כל אחד

44
00:04:06,080 --> 00:04:08,080
ואני חושש שזה לא יהיה אפשרי

45
00:04:08,080 --> 00:04:09,760
גייל

46
00:04:09,760 --> 00:04:12,080
אם אתה מתעקש להישאר כאן

47
00:04:12,080 --> 00:04:13,439
למה

48
00:04:13,439 --> 00:04:17,359
יש כמה אנשים שאני חייב לראות

49
00:04:17,359 --> 00:04:19,919
כמה נגיד

50
00:04:19,919 --> 00:04:21,359
מקורבים

51
00:04:21,359 --> 00:04:23,840
אתה הולך לתת להם לצאת לכאן

52
00:04:23,840 --> 00:04:26,000
אני הולך להזמין אותם לכאן ללא ספק

53
00:04:26,000 --> 00:04:27,440
אתה לא חושב שקבל את שלך

54
00:04:27,440 --> 00:04:28,479
השלכות

55
00:04:28,479 --> 00:04:30,720
אז הם יפחדו שיהיה לי רעיון

56
00:04:30,720 --> 00:04:32,000
שתאוות הבצע שלהם תגבר על שלהם

57
00:04:32,000 --> 00:04:33,120
פחד

58
00:04:33,120 --> 00:04:34,400
הם מסכימים

59
00:04:34,400 --> 00:04:36,479
כן

60
00:04:36,479 --> 00:04:38,080
כי הם מסכימים שזה גרם להם להשקיע

61
00:04:38,080 --> 00:04:39,919
איתי בכבדות כי הם חשבו שאני

62
00:04:39,919 --> 00:04:41,280
יכול להרוויח יותר כסף עבורם מאשר

63
00:04:41,280 --> 00:04:43,840
כל אחד אחר ומתי האימפריה הפיננסית שלי

64
00:04:43,840 --> 00:04:45,680
התרסקו הם היו הלקוח הראשון

65
00:04:45,680 --> 00:04:47,360
swinburne

66
00:04:47,360 --> 00:04:50,000
אם אני יכול להתייחס אליהם

67
00:04:50,000 --> 00:04:51,520
תהיה להם הזדמנות לשתף

68
00:04:51,520 --> 00:04:53,520
מצב הרוח כביכול

69
00:04:53,520 --> 00:04:57,400
הם יענו להזמנה שלי

70
00:05:00,878 --> 00:05:04,479
מה זה היה

71
00:05:04,479 --> 00:05:06,240
אני רק דופק על הצינור שלי, אין אני

72
00:05:06,240 --> 00:05:08,479
התכוון לרעש הזה בחוץ

73
00:05:08,479 --> 00:05:11,120
לא אוהב ברונזה לעץ

74
00:05:11,120 --> 00:05:15,400
רוח בטח מגיעה אני אלך לראות

75
00:05:15,970 --> 00:05:30,029
[מוזיקה]

76
00:05:30,029 --> 00:05:31,919
מה זה רופא

77
00:05:31,919 --> 00:05:34,400
חשבתי שאולי תשים אותי ליאו

78
00:05:34,400 --> 00:05:36,000
מה אתה רוצה את זה הפעם הו

79
00:05:36,000 --> 00:05:37,600
פשוט אבוד קטן

80
00:05:37,600 --> 00:05:39,199
הייתי צריך לאכול

81
00:05:39,199 --> 00:05:41,280
לא יכולתי למצוא עבודה לאחר ששירתתי את שלי

82
00:05:41,280 --> 00:05:43,520
מונח איתך העיתונים הדפיסו שלנו

83
00:05:43,520 --> 00:05:46,800
תמונות שכולם זיהו

84
00:05:46,800 --> 00:05:48,320
זה יהיה נוח להשאיר אותך כאן

85
00:05:48,320 --> 00:05:49,840
ארוך מדי

86
00:05:49,840 --> 00:05:51,600
הזמנתי כמה מהחברים שלנו

87
00:05:51,600 --> 00:05:52,960
לסוף השבוע

88
00:05:52,960 --> 00:05:55,199
הקהל הזה ששלח אותנו למעלה איך עשית

89
00:05:55,199 --> 00:05:56,479
יודע את זה

90
00:05:56,479 --> 00:05:59,120
קצת יותר חסוי כמו התא שלי

91
00:05:59,120 --> 00:06:01,199
חבר זה היה המעסיק שלי

92
00:06:01,199 --> 00:06:02,800
היית פחות מאיים מאחורי הכלא

93
00:06:02,800 --> 00:06:04,240
ברים ממה שהיית אצל רואה החשבון שלי

94
00:06:04,240 --> 00:06:06,800
כלוב יש לי אותו ציון ליישב

95
00:06:06,800 --> 00:06:09,360
עם הקהל הזה שיש לך

96
00:06:09,360 --> 00:06:11,680
אני יכול להיות בריא אותך

97
00:06:11,680 --> 00:06:13,680
אתה יכול

98
00:06:13,680 --> 00:06:15,520
בוא נדבר על זה

99
00:06:15,520 --> 00:06:17,919
לך אל הדלת הקטנה מתחת למרפסת הזו

100
00:06:17,919 --> 00:06:19,520
זה פתוח

101
00:06:19,520 --> 00:06:21,520
חכה לי שם

102
00:06:21,520 --> 00:06:23,840
לא ייקח יותר מדי זמן אמרתי חכה לי

103
00:06:23,840 --> 00:06:25,450
שם

104
00:06:25,450 --> 00:06:43,120
[מוזיקה]

105
00:06:43,120 --> 00:06:44,400
אריה

106
00:06:44,400 --> 00:06:46,400
חשבתי שאני מאמין

107
00:06:46,400 --> 00:06:48,720
גילית למה נכשלת בעסקים

108
00:06:48,720 --> 00:06:50,160
הקפת את עצמך בטעות

109
00:06:50,160 --> 00:06:51,120
אנשים

110
00:06:51,120 --> 00:06:52,639
לא הקפתי את עצמי בהם

111
00:06:52,639 --> 00:06:54,479
סילביה ג'ורדן עשתה זאת

112
00:06:54,479 --> 00:06:56,880
איך היא יכלה לסחוט

113
00:06:56,880 --> 00:06:58,400
באופן מעשי

114
00:06:58,400 --> 00:07:00,560
בתור המזכירה שלי היא ידעה הרבה על שלי

115
00:07:00,560 --> 00:07:02,080
עניינים פרטיים שנתנו לה משהו

116
00:07:02,080 --> 00:07:03,919
כמות ההשפעה אז כשהתחתנתי

117
00:07:03,919 --> 00:07:05,919
אמא שלך במקום היא

118
00:07:05,919 --> 00:07:08,000
סילביה הפכה להיות ויטריונית

119
00:07:08,000 --> 00:07:10,160
היא מכרה אותי לחברים שלה richfield

120
00:07:10,160 --> 00:07:11,199
cavanaugh

121
00:07:11,199 --> 00:07:13,199
כל כנופיית המעבר הכפול הזה

122
00:07:13,199 --> 00:07:15,520
הסיע אותי

123
00:07:15,520 --> 00:07:16,880
לא היה אכפת לי אם הם היו מפסיקים

124
00:07:16,880 --> 00:07:18,639
עם זה אבל הם לא

125
00:07:18,639 --> 00:07:20,400
אחד מהם אולי כל הקבוצה

126
00:07:20,400 --> 00:07:21,680
בעקיפין

127
00:07:21,680 --> 00:07:23,440
היה אחראי למוות שלך

128
00:07:23,440 --> 00:07:24,319
אמא

129
00:07:24,319 --> 00:07:27,520
ליאו מה אתה אומר

130
00:07:27,520 --> 00:07:28,720
הו ה

131
00:07:28,720 --> 00:07:30,960
בטוח סביב הרצח שלך

132
00:07:30,960 --> 00:07:31,840
אמא

133
00:07:31,840 --> 00:07:35,199
ברור שנקבע מראש

134
00:07:35,199 --> 00:07:37,440
האם זה לא הגיוני

135
00:07:37,440 --> 00:07:39,599
אבל הקבוצה הזו הרחיקה אותי בשלום

136
00:07:39,599 --> 00:07:41,440
בכלא יכול לחזור לכאן כדי ללמוד

137
00:07:41,440 --> 00:07:42,720
מהקארמה

138
00:07:42,720 --> 00:07:44,319
מקום הימצאו של ההון שהייתי בו

139
00:07:44,319 --> 00:07:47,039
אמור להיות מסודר

140
00:07:47,039 --> 00:07:51,039
כישלון הם הכו אותה אנושות

141
00:07:51,039 --> 00:07:52,720
וַיִּזְזוּ אֶת הַפָּנִים עַד שֶׁהֵם

142
00:07:52,720 --> 00:07:54,319
היו מוטרדים מהשיגור חוזר

143
00:07:54,319 --> 00:07:55,840
עם המשרתים

144
00:07:55,840 --> 00:07:58,240
אבל אם מישהו מהם רצח את אמא תעשה

145
00:07:58,240 --> 00:08:00,879
אתה חושב שזה חוזר לכאן

146
00:08:00,879 --> 00:08:02,639
אני לא שוכח שהם לא קיבלו את מה שהם

147
00:08:02,639 --> 00:08:05,280
הגיע אחרי

148
00:08:05,358 --> 00:08:10,879
אני אומר לך שהם לא יקבלו

149
00:08:10,879 --> 00:08:13,840
ובכן בוא נחכה ונראה

150
00:08:19,980 --> 00:08:57,440
[מוזיקה]

151
00:09:02,480 --> 00:09:06,720
אמילי ברונסון מחקר נפשי

152
00:09:06,720 --> 00:09:09,040
מעבדה

153
00:09:09,040 --> 00:09:11,040
אלכס ריצ'פילד

154
00:09:11,040 --> 00:09:12,720
זו אמילי

155
00:09:12,720 --> 00:09:14,640
הייתי בצמיחה ליהוק הורוסקופ

156
00:09:14,640 --> 00:09:16,399
אחרת הייתי יודע שזה אתה

157
00:09:16,399 --> 00:09:18,800
רוצה ליצור איתי קשר

158
00:09:18,800 --> 00:09:21,440
קיבלת

159
00:09:21,440 --> 00:09:21,839
לחכות להזמנה

160
00:09:21,839 --> 00:09:24,240
דקה

161
00:09:24,240 --> 00:09:27,920
תן לי לראות

162
00:09:27,920 --> 00:09:30,320
זה מליאו גריינג'ר

163
00:09:30,320 --> 00:09:33,600
מזמינה אותך לסוף שבוע באי ערפל

164
00:09:33,600 --> 00:09:34,839
רק א

165
00:09:34,839 --> 00:09:37,519
דקה בנוסף אני יכול להגיד לך את

166
00:09:37,519 --> 00:09:38,399
תאריך

167
00:09:38,399 --> 00:09:40,080
זה עבור

168
00:09:40,080 --> 00:09:42,080
16.

169
00:09:42,080 --> 00:09:43,279
מה

170
00:09:43,279 --> 00:09:45,040
ובכן כמובן כוחות הניחוש שלי

171
00:09:45,040 --> 00:09:46,560
לא פחת ממה אתה עושה

172
00:09:46,560 --> 00:09:48,560
אמילי טוב את מתייעצת איתי

173
00:09:48,560 --> 00:09:50,800
באופן מקצועי כאסטרולוג או

174
00:09:50,800 --> 00:09:52,480
חברתית כחבר

175
00:09:52,480 --> 00:09:54,560
ובכן חשבתי כידיד טוב של פעם

176
00:09:54,560 --> 00:09:56,000
עומד

177
00:09:56,000 --> 00:09:58,480
במקרה כזה אני אומר שליאו רצה משהו

178
00:09:58,480 --> 00:09:59,760
עצה

179
00:09:59,760 --> 00:10:01,600
כזכור הוא מעולם לא נכנס לשום דבר

180
00:10:01,600 --> 00:10:04,160
מיזמים גדולים מבלי להתייעץ איתי קודם

181
00:10:04,160 --> 00:10:05,200
כן

182
00:10:05,200 --> 00:10:06,800
ומעולם לא ייעצת לו בלי קודם

183
00:10:06,800 --> 00:10:10,079
שואל את ג'ון קוואנו מה להגיד לו

184
00:10:10,079 --> 00:10:11,760
kavanaugh היה מאוד נדיב איתי כאשר

185
00:10:11,760 --> 00:10:13,920
נסיעה דרך עסקה של עסקה

186
00:10:13,920 --> 00:10:15,040
כן

187
00:10:15,040 --> 00:10:17,120
והשפעתך שילמה לך היטב

188
00:10:17,120 --> 00:10:19,200
אני סקרן לדעת מה אתה חושב על ליאו

189
00:10:19,200 --> 00:10:20,160
עד

190
00:10:20,160 --> 00:10:21,920
טוב אני למשל אני יוצא לערפל

191
00:10:21,920 --> 00:10:23,680
אי לגלות

192
00:10:23,680 --> 00:10:25,360
ואתה

193
00:10:25,360 --> 00:10:28,560
אני לא יודע עדיין לא החלטתי

194
00:10:28,560 --> 00:10:30,240
עם זאת, אני כנראה אראה אותך בחוץ

195
00:10:30,240 --> 00:10:33,760
שם בין האחרים ורק אה מי

196
00:10:33,760 --> 00:10:35,360
האם האחרים יהיו

197
00:10:35,360 --> 00:10:37,600
הקהל הקטן שלי כמובן

198
00:10:37,600 --> 00:10:40,959
ג'ון קוואנו סילביה ג'ורדן

199
00:10:40,959 --> 00:10:44,600
כן זה נכון

200
00:10:45,199 --> 00:10:49,839
מה זה ליאו גריינג'ר להגיד ג'ון

201
00:10:49,839 --> 00:10:51,680
איך אתה יודע שזהו ליאו גריינג'ר

202
00:10:51,680 --> 00:10:53,360
זו מזכירה פרטית במשך שנים i

203
00:10:53,360 --> 00:10:54,880
אפשר לפחות לצפות לזהות

204
00:10:54,880 --> 00:10:56,800
כתב היד שלו אתה לא חושב

205
00:10:56,800 --> 00:10:58,720
כמובן האם קראת בין ה

206
00:10:58,720 --> 00:11:01,120
שורות אמרו למה

207
00:11:01,120 --> 00:11:04,320
שאוכל לראות רק את השמש

208
00:11:04,320 --> 00:11:05,519
ובכן

209
00:11:05,519 --> 00:11:07,040
זה לא עולה בדעתך שליאו אולי

210
00:11:07,040 --> 00:11:08,240
גילית איך שיחקת אחרי

211
00:11:08,240 --> 00:11:10,079
פסיק בזמן שהוא לא היה מהדרך i

212
00:11:10,079 --> 00:11:12,240
האם לא תמיד אהבתי קארמה לא היה

213
00:11:12,240 --> 00:11:13,519
מצביעים להימנע ממנה רק בגלל שהוא

214
00:11:13,519 --> 00:11:14,880
הסתבך

215
00:11:14,880 --> 00:11:16,560
ולא היה טעם אני מניח ו

216
00:11:16,560 --> 00:11:18,240
אתה משכיר את הסירה הזו

217
00:11:18,240 --> 00:11:19,920
את עצמך רק כדי להתקשר אליה בפארק

218
00:11:19,920 --> 00:11:21,040
אי

219
00:11:21,040 --> 00:11:23,040
מי אמר ששמתי סירה האיש ש

220
00:11:23,040 --> 00:11:24,880
בבעלותו הוא גם הודה שלקח א

221
00:11:24,880 --> 00:11:27,360
אישה מצועפת אל האי לבדה

222
00:11:27,360 --> 00:11:29,120
אני אף פעם לא לובשת רעלה חוץ מזה למה לי

223
00:11:29,120 --> 00:11:32,160
רוצה לראות קארמה אתה מקבל מידע

224
00:11:32,160 --> 00:11:33,920
זה לא צריך להוציא אותך מהמוח של ליאו

225
00:11:33,920 --> 00:11:35,680
הוא אחד מאנשי אלכס איך אתה יודע

226
00:11:35,680 --> 00:11:36,480
את זה

227
00:11:36,480 --> 00:11:38,640
אני מכיר את ליאו גריינג'ר אני מכיר את הדרך שלו

228
00:11:38,640 --> 00:11:40,880
המוח עובד הוא מאוד חשוד ו

229
00:11:40,880 --> 00:11:42,480
איש נקמני

230
00:11:42,480 --> 00:11:45,040
מה עם קינגסלי אמלין ברונסון כן

231
00:11:45,040 --> 00:11:46,720
אפילו אתה לא שוכח את הנזק

232
00:11:46,720 --> 00:11:48,160
להשפיע על העדויות שלך כפרטיות

233
00:11:48,160 --> 00:11:50,000
המזכירה התייחסה לתיק. אני לא

234
00:11:50,000 --> 00:11:51,120
שוכח את זה

235
00:11:51,120 --> 00:11:52,639
עם זאת, אני לא מצפה שליאו אי פעם

236
00:11:52,639 --> 00:11:54,560
סלח לי ליאו גריינג'ר לעולם לא

237
00:11:54,560 --> 00:11:57,200
לסלוח לכל אחד מאיתנו

238
00:11:57,200 --> 00:11:58,880
חמש שנים בכלא יכול לעשות א

239
00:11:58,880 --> 00:12:00,560
הרבה לגבר

240
00:12:00,560 --> 00:12:04,880
לא לליאו גריינג'ר אתה מקבל אחד כזה

241
00:12:04,880 --> 00:12:07,760
אותו דבר, ואני מעז לומר

242
00:12:07,760 --> 00:12:08,880
יש עוד חצי תריסר צפים

243
00:12:08,880 --> 00:12:11,920
מסביב בין מקורבינו לשעבר

244
00:12:11,920 --> 00:12:14,800
אתה צריך ללכת אני חושב שכן

245
00:12:14,800 --> 00:12:16,160
אתה לא מפחד

246
00:12:16,160 --> 00:12:17,440
האם אתה

247
00:12:17,440 --> 00:12:20,480
טוב לא בדיוק מפחד אבל אה

248
00:12:20,480 --> 00:12:23,120
אבל מה שאולי סיקרן

249
00:12:23,120 --> 00:12:24,639
אחרי הכל הוא ברח עם די

250
00:12:24,639 --> 00:12:26,800
הון אם הוא הולך להשתלם אני רוצה

251
00:12:26,800 --> 00:12:29,279
להיות שם זה מה שחשבתי

252
00:12:29,279 --> 00:12:32,320
ואם אתה הולך אני אלך ואם נלך את

253
00:12:32,320 --> 00:12:34,639
אחרים ילכו

254
00:12:34,639 --> 00:12:36,320
האם הם

255
00:12:36,320 --> 00:12:39,839
יש בטיחות במספרים

256
00:12:40,410 --> 00:13:10,210
[מוזיקה]

257
00:13:12,160 --> 00:13:15,160
כך

258
00:13:16,240 --> 00:14:04,700
[מוזיקה]

259
00:14:05,519 --> 00:14:08,519
כך

260
00:14:13,840 --> 00:14:17,629
[מוזיקה]

261
00:14:17,629 --> 00:14:24,820
כך

262
00:14:24,820 --> 00:14:53,059
[מוזיקה]

263
00:14:53,059 --> 00:15:05,199
[מוזיקה]

264
00:15:05,199 --> 00:15:09,160
אני לא יכול להגיד לך את השיר הזה

265
00:15:13,360 --> 00:15:16,079
הו פיל

266
00:15:16,079 --> 00:15:17,519
כן אדוני

267
00:15:17,519 --> 00:15:18,959
האורחים כאן תדאגו

268
00:15:18,959 --> 00:15:23,160
המטען טוב מאוד אדוני

269
00:15:23,160 --> 00:15:29,600
[מוזיקה]

270
00:15:29,600 --> 00:15:32,600
כך

271
00:15:36,220 --> 00:15:40,159
[מוזיקה]

272
00:15:40,561 --> 00:15:44,160
טוב מה שלומך ליאו די הרבה ג'ון

273
00:15:44,160 --> 00:15:45,279
אתה

274
00:15:45,279 --> 00:15:46,560
לעולם לא טוב יותר

275
00:15:46,560 --> 00:15:49,120
הו ליאו ובכן סילביה זה מוזר

276
00:15:49,120 --> 00:15:51,680
מקום כן באופן מוזר זה נבנה

277
00:15:51,680 --> 00:15:53,360
על ידי פיראטים

278
00:15:53,360 --> 00:15:55,040
אבל לא אמור להיות לך קושי

279
00:15:55,040 --> 00:15:57,360
למצוא את דרכך בקרב ג'ון

280
00:15:57,360 --> 00:15:59,759
תודה לך

281
00:16:00,479 --> 00:16:04,399
נחמד לראות אותך שוב סילביה אחרי הכל

282
00:16:04,399 --> 00:16:06,720
הפעם תודה ליאו

283
00:16:06,720 --> 00:16:08,639
אתה נראה טוב אתה יודע

284
00:16:08,639 --> 00:16:10,320
בתי כלא הם לא בדיוק בריאות

285
00:16:10,320 --> 00:16:12,320
תוצאה שלא אמליץ לי עליהם

286
00:16:12,320 --> 00:16:14,399
חברים

287
00:16:14,399 --> 00:16:15,839
כמו אש שמחכה

288
00:16:15,839 --> 00:16:18,320
תודה לך

289
00:16:20,800 --> 00:16:23,800
אריה

290
00:16:23,800 --> 00:16:25,839
אם זו נחמה עבורך שלך

291
00:16:25,839 --> 00:16:28,320
סימן מים מנבא עבורך שביעות רצון

292
00:16:28,320 --> 00:16:29,440
כאן

293
00:16:29,440 --> 00:16:31,680
מה איתך אמילי

294
00:16:31,680 --> 00:16:33,519
אתה לא יודע שאסיר אף פעם לא טוב

295
00:16:33,519 --> 00:16:36,680
לעצמה

296
00:16:40,240 --> 00:16:44,160
זה טיפוס

297
00:16:44,160 --> 00:16:46,480
מקבל רך אלק הו לא אז אתה עושה הוא זה

298
00:16:46,480 --> 00:16:48,079
ליאו כמובן שאולי השומרים חתכו לי

299
00:16:48,079 --> 00:16:49,680
רוח קצת אבל אני עדיין מעשן אותם כשאני

300
00:16:49,680 --> 00:16:51,279
רוצה להם משהו שנאלצתי לתת

301
00:16:51,279 --> 00:16:54,079
לסיגרים יש את אלה ששלחתי לך כן

302
00:16:54,079 --> 00:16:56,480
השגתי אותם, הם לא היו החפצים שלי

303
00:16:56,480 --> 00:16:58,800
אולם הנפש התאומה שלי נהנתה מהם ו

304
00:16:58,800 --> 00:17:00,320
שרד

305
00:17:00,320 --> 00:17:03,320
בר מזל

306
00:17:08,640 --> 00:17:11,839
שלום מר גריינג'ר

307
00:17:11,839 --> 00:17:16,880
אני ג'ף קינגסלי בן ג'פרסון

308
00:17:16,880 --> 00:17:20,640
קינגסלי ששלחת הזמנה

309
00:17:20,640 --> 00:17:22,559
כנראה שלא ידעת שאבא מת א

310
00:17:22,559 --> 00:17:24,000
לפני חודש

311
00:17:24,000 --> 00:17:25,919
הו לא אני

312
00:17:25,919 --> 00:17:28,319
לא, אני מצטער שלא אכפת לך

313
00:17:28,319 --> 00:17:30,480
כמובן שאני בא לכאן כדי לראות צדק

314
00:17:30,480 --> 00:17:34,400
נעשה כמובן לא להיכנס תודה

315
00:17:34,490 --> 00:17:37,569
[מוזיקה]

316
00:17:38,641 --> 00:17:42,080
האם אתה מכיר את כל האחרים

317
00:17:42,080 --> 00:17:43,679
הצגתי את עצמי בפניהם על

318
00:17:43,679 --> 00:17:45,520
השקה בדרך החוצה

319
00:17:45,520 --> 00:17:47,520
כן אני מכיר את כולם כולל שלך

320
00:17:47,520 --> 00:17:48,720
בת חורגת

321
00:17:48,720 --> 00:17:50,320
למרות שאני לא יודע שהיא זוכרת

322
00:17:50,320 --> 00:17:53,360
אותי מהמכללה

323
00:17:53,760 --> 00:17:57,600
שלום

324
00:17:57,600 --> 00:18:00,480
שלום עבר הרבה זמן כן

325
00:18:00,480 --> 00:18:01,600
מופתע

326
00:18:01,600 --> 00:18:03,919
במשהו תרצה שאסביר את i

327
00:18:03,919 --> 00:18:05,919
לא חושב שזה הכרחי

328
00:18:05,919 --> 00:18:08,000
הם לא מאוד שמחים לראות אותי, זה אתה

329
00:18:08,000 --> 00:18:09,280
האם עלי להיות

330
00:18:09,280 --> 00:18:11,760
אולי לא טוב חשבתי לך אם

331
00:18:11,760 --> 00:18:15,840
הייתי אומר לך שאני שמח לראות אותך

332
00:18:15,840 --> 00:18:20,080
אני בטוח שכולכם תוהים למה אני

333
00:18:20,080 --> 00:18:22,640
הזמין אותך לכאן

334
00:18:22,640 --> 00:18:24,480
בוא נפתור את השאלה הזאת עכשיו ב

335
00:18:24,480 --> 00:18:26,480
ההתחלה

336
00:18:26,480 --> 00:18:29,280
הזמנתי אותך לכאן בשביל הרשה לי לומר

337
00:18:29,280 --> 00:18:31,440
גמול

338
00:18:31,440 --> 00:18:33,919
נקמה היא לא מילה

339
00:18:33,919 --> 00:18:36,880
יכול להיות כל כך הרבה דברים

340
00:18:36,880 --> 00:18:39,360
זה יכול להיות פרס

341
00:18:39,360 --> 00:18:41,039
החזרת הכסף שאתה חושב שגנבתי

342
00:18:41,039 --> 00:18:42,559
ממך

343
00:18:42,559 --> 00:18:44,559
זה יכול להיות נותן לך הזדמנות

344
00:18:44,559 --> 00:18:46,799
להסתדר איתי

345
00:18:46,799 --> 00:18:49,280
או אחד עם השני

346
00:18:49,280 --> 00:18:51,520
זה יכול להיות נקמה

347
00:18:51,520 --> 00:18:54,160
מחפש חיים בשביל חיים

348
00:18:54,160 --> 00:18:55,919
אתה רואה האם הרגת משהו מאוד

349
00:18:55,919 --> 00:18:57,120
יקר לי

350
00:18:57,120 --> 00:18:59,200
יכול להיות שזו הייתה ידידות

351
00:18:59,200 --> 00:19:02,000
אולי זה היו האידיאלים שלי

352
00:19:02,000 --> 00:19:04,240
יכול להיות שזה היה

353
00:19:04,240 --> 00:19:06,240
אשתי אולי אף פעם לא ידעת את זה אבל אני

354
00:19:06,240 --> 00:19:08,480
במקרה אוהב קארמה

355
00:19:08,480 --> 00:19:10,320
הוא היה יותר מסתם אשה בשבילי היא

356
00:19:10,320 --> 00:19:12,640
היה האידיאל שלי

357
00:19:12,640 --> 00:19:14,720
חבר שלי

358
00:19:14,720 --> 00:19:16,720
מי מכם הרג את רצונה

359
00:19:16,720 --> 00:19:20,160
להרוג שוב ובדיוק כמו שרצה אותי

360
00:19:20,160 --> 00:19:24,799
אז הרשו לי להזהיר אתכם את המדריך התמים

361
00:19:24,799 --> 00:19:27,919
בכל פעם שהוא או היא

362
00:19:27,919 --> 00:19:30,320
מוצא צורך להכות שוב

363
00:19:30,320 --> 00:19:32,559
ושחבריי היקרים מסכמים את

364
00:19:32,559 --> 00:19:34,640
עסקי הערב

365
00:19:34,640 --> 00:19:39,080
עכשיו בואו כולנו נהיה חברותיים ככל שנוכל

366
00:19:39,760 --> 00:19:42,880
יש לנו עוד אורח בבית

367
00:19:42,880 --> 00:19:44,320
אגם חשוך

368
00:19:44,320 --> 00:19:46,000
אתה תזכור ברווז, אני בטוח שלי

369
00:19:46,000 --> 00:19:48,559
רואה חשבון שנשלח איתי

370
00:19:48,559 --> 00:19:50,640
דוק החברים שלנו אוכלים קצת

371
00:19:50,640 --> 00:19:54,080
לשתות אולי תרצה להצטרף אליהם

372
00:19:54,080 --> 00:19:57,360
ערב טוב

373
00:19:57,360 --> 00:19:59,520
מאז שליאו מנסח את זה כל כך בעדינות הייתי עושה זאת

374
00:19:59,520 --> 00:20:02,000
שמחה לשתות משהו

375
00:20:02,000 --> 00:20:04,080
והמוזר הישן החדש

376
00:20:04,080 --> 00:20:06,480
אה דרך אגב

377
00:20:06,480 --> 00:20:08,640
אני חושש שהייתי צריך לשלוח את ההשקה בחזרה

378
00:20:08,640 --> 00:20:11,200
ליבשת לכמה תיקונים קלים

379
00:20:11,200 --> 00:20:14,080
זה יחזור בבוקר כנראה

380
00:20:14,080 --> 00:20:15,760
בינתיים אני די בטוח שתצליח

381
00:20:15,760 --> 00:20:16,640
למצוא

382
00:20:16,640 --> 00:20:19,200
כל הנוחות באי הזה

383
00:20:19,200 --> 00:20:22,480
למעט דרך הטלפון

384
00:20:22,480 --> 00:20:26,520
ארוחת הערב תהיה בשעה 8 30.

385
00:20:38,720 --> 00:20:41,720
שלום

386
00:20:47,761 --> 00:20:52,080
לפני שנים רבות זה היה מנהג זה

387
00:20:52,080 --> 00:20:53,919
משק בית כשהיה בידיים של

388
00:20:53,919 --> 00:20:55,360
פיראטים

389
00:20:55,360 --> 00:20:57,120
תן לאדם לאכול את הכשל שלו ואז הרשה לו

390
00:20:57,120 --> 00:20:59,919
לדעת את אמונתו אני לא כל כך ברברי

391
00:20:59,919 --> 00:21:01,600
כמובן

392
00:21:01,600 --> 00:21:03,760
ייתכן שהוא ממלא אחר המנהג הישן על ידי

393
00:21:03,760 --> 00:21:05,679
נותן לכל אחד מכם

394
00:21:05,679 --> 00:21:07,600
טובה סמלית

395
00:21:07,600 --> 00:21:12,360
או רמז נאמר לגמול

396
00:21:30,640 --> 00:21:33,640
זר

397
00:22:15,900 --> 00:22:19,069
[מחיאות כפיים]

398
00:22:22,560 --> 00:22:34,340
[מוזיקה]

399
00:22:34,340 --> 00:22:35,000
[צחוק]

400
00:22:35,000 --> 00:22:38,079
[מוזיקה]

401
00:22:38,079 --> 00:22:44,720
כך

402
00:22:44,720 --> 00:22:57,760
[מוזיקה]

403
00:22:57,760 --> 00:23:00,960
ליאו מה זה המפתח הזה

404
00:23:00,960 --> 00:23:03,200
אולי זה המפתח לאושר שלך

405
00:23:03,200 --> 00:23:04,559
יקירתי

406
00:23:04,559 --> 00:23:06,320
מדי פעם יש אמונה טפלה

407
00:23:06,320 --> 00:23:07,679
שמתנת הסכין תחתוך

408
00:23:07,679 --> 00:23:11,840
ידידות אני לא מאמינה בך

409
00:23:11,840 --> 00:23:14,480
לא עם זה היד שלי אני לא

410
00:23:14,480 --> 00:23:16,400
אני חושב שאני פורש

411
00:23:16,400 --> 00:23:18,880
התרגלתי לשעות מוקדמות מאוד

412
00:23:18,880 --> 00:23:23,000
בשנים האחרונות

413
00:23:27,600 --> 00:23:32,799
גייל אני חושב שהאורחים שלנו ייהנו א

414
00:23:32,799 --> 00:23:35,679
מעט מוזיקה אם אתה מרגיש כל כך נוטה

415
00:23:35,679 --> 00:23:37,760
כל דבר מיוחד שתרצו

416
00:23:37,760 --> 00:23:39,919
שום דבר שאתה אוהב

417
00:23:39,919 --> 00:23:41,679
רצוי משהו שמעדיף את

418
00:23:41,679 --> 00:23:44,159
נשיפות עץ למה נשיפות העץ ליאו

419
00:23:44,159 --> 00:23:45,520
אני לא מכיר את השני משהו מאוד

420
00:23:45,520 --> 00:23:47,760
מתלונן על המוזיקה של אבובים

421
00:23:47,760 --> 00:23:48,840
חלילים

422
00:23:48,840 --> 00:23:54,159
קלרינט ומשהו מאוד מפתה

423
00:23:54,160 --> 00:23:56,960
אכפת לך אם אצטרף אליך

424
00:23:56,960 --> 00:23:58,240
ואם עשיתי

425
00:23:58,240 --> 00:24:00,400
אני מצטרף אליך בכל מקרה שניסית את זה

426
00:24:00,400 --> 00:24:02,320
לפני ופספס

427
00:24:02,320 --> 00:24:03,679
והפעם

428
00:24:03,679 --> 00:24:06,799
אני האורח שלך זכור לא ליאו שלי

429
00:24:06,799 --> 00:24:09,799
גריינג'ר

430
00:24:27,360 --> 00:24:30,080
אכפת לך להגיד לי מה זה

431
00:24:30,080 --> 00:24:31,200
הכל על

432
00:24:31,200 --> 00:24:33,200
על מה מדובר

433
00:24:33,200 --> 00:24:35,200
המסיבה הזו או מה שזה לא יהיה נכון

434
00:24:35,200 --> 00:24:36,480
יודע

435
00:24:36,480 --> 00:24:37,679
לא

436
00:24:37,679 --> 00:24:39,200
אז למה באת

437
00:24:39,200 --> 00:24:42,400
היו לי הסיבות שלי, אני בטוח שזה טוב

438
00:24:42,400 --> 00:24:44,240
סיבה

439
00:24:44,240 --> 00:24:46,240
מנקודת המבט שלך כל אלה

440
00:24:46,240 --> 00:24:48,640
אומר שאתה לא הולך לספר לי

441
00:24:48,640 --> 00:24:51,520
זה נכון וזה גם אומר שאתה לא

442
00:24:51,520 --> 00:24:52,880
תאמין לי

443
00:24:52,880 --> 00:24:54,820
נכון

444
00:24:54,820 --> 00:25:16,819
[מוזיקה]

445
00:25:16,819 --> 00:25:19,440
אלוהים מעדיף אותי אני אתן

446
00:25:19,440 --> 00:25:21,520
או שאתה מבין את שלך

447
00:25:21,520 --> 00:25:23,200
שלך ד"ר לייק

448
00:25:23,200 --> 00:25:26,159
אני חושד שליאו רוצה לעקוב אחריך

449
00:25:26,159 --> 00:25:28,159
שלי הוא באמת די פשוט הם תמיד

450
00:25:28,159 --> 00:25:30,240
אמר שהעפרונות שלי לא מעשיים

451
00:25:30,240 --> 00:25:31,520
המחק כמובן הוא אחד מהם

452
00:25:31,520 --> 00:25:33,040
הרמיזות העתיקות ביותר

453
00:25:33,040 --> 00:25:34,240
[מוזיקה]

454
00:25:34,240 --> 00:25:36,159
יש לי הרגשה שליאו לא בצדק שלו

455
00:25:36,159 --> 00:25:39,120
אכפת לך האם הרגשת את זה

456
00:25:39,120 --> 00:25:41,279
אתה מבין אני מקווה שמעולם לא הבנתי

457
00:25:41,279 --> 00:25:43,200
למעשה עסק במקצוע של

458
00:25:43,200 --> 00:25:44,240
רפואה

459
00:25:44,240 --> 00:25:45,760
בכל זאת זה לא מונע ממך

460
00:25:45,760 --> 00:25:48,159
מתוך דעה אישית

461
00:25:48,159 --> 00:25:50,480
לא בהכרח

462
00:25:50,480 --> 00:25:52,880
אלא כתלמיד הקשת

463
00:25:52,880 --> 00:25:55,520
אולי אתה יכול לסכן דעה

464
00:25:55,520 --> 00:25:57,600
שלט דגים כמובן אתה יודע מה

465
00:25:57,600 --> 00:25:59,840
הסימן שלו הוא המקרה שני דגים שוחים

466
00:25:59,840 --> 00:26:01,440
בכיוון הפוך ועם יופיטר

467
00:26:01,440 --> 00:26:03,039
בעלייה

468
00:26:03,039 --> 00:26:04,720
אני לא רוצה לחזות מה כן

469
00:26:04,720 --> 00:26:05,679
לקרות

470
00:26:05,679 --> 00:26:09,440
בריאותו אף פעם לא יציבה מדי

471
00:26:09,440 --> 00:26:11,279
לא נעזר בממושך

472
00:26:11,279 --> 00:26:13,600
חוסר פעילות

473
00:26:13,600 --> 00:26:15,120
אני לא רוצה לסכן דעה

474
00:26:15,120 --> 00:26:17,360
או שאתה יודע דוקטור אני חושב שאתה ואני

475
00:26:17,360 --> 00:26:19,120
יש משהו במשותף

476
00:26:19,120 --> 00:26:22,559
לא מה זה יכול להיות לי

477
00:26:22,559 --> 00:26:25,440
שנינו היינו בביטחון עצמי של ליאו

478
00:26:25,440 --> 00:26:26,880
מנקודת מבט אסטרלית של הוויה

479
00:26:26,880 --> 00:26:29,039
בטוח רוחני ואתה מאת

480
00:26:29,039 --> 00:26:30,640
נקודת המבט העסקית שלו

481
00:26:30,640 --> 00:26:33,679
אמון פיננסי

482
00:26:33,679 --> 00:26:35,279
כך

483
00:26:35,279 --> 00:26:38,240
אולי על ידי איחוד המידע שלנו אנחנו

484
00:26:38,240 --> 00:26:40,000
עשוי לעבוד פחות או יותר ביחד לשלנו

485
00:26:40,000 --> 00:26:42,799
יתרון הדדי

486
00:26:42,799 --> 00:26:44,420
קלקר של יוטיוב

487
00:26:44,420 --> 00:27:18,960
[מוזיקה]

488
00:27:18,960 --> 00:27:20,480
הדרך שבה נוכל לצאת מהאי הזה שם

489
00:27:20,480 --> 00:27:23,440
לא שאלתי את המשרת למה

490
00:27:23,440 --> 00:27:24,720
אני חושש

491
00:27:24,720 --> 00:27:25,679
של מה

492
00:27:25,679 --> 00:27:27,919
אני לא יודע

493
00:27:27,919 --> 00:27:31,279
אבל זה לליאו תמיד רמז על מוות

494
00:27:31,279 --> 00:27:33,120
ארטילריה או עשוי להציע

495
00:27:33,120 --> 00:27:34,799
מה זה טבלאות הכפל שתיים

496
00:27:34,799 --> 00:27:36,880
פעמים שתיים וכן הלאה

497
00:27:36,880 --> 00:27:38,960
אולי אחת האזהרות העדינות של ליאו

498
00:27:38,960 --> 00:27:40,559
רומז שאתה לא מנסה שום דבר

499
00:27:40,559 --> 00:27:42,080
יותר ג'אגלינג ופחדים משלך

500
00:27:42,080 --> 00:27:43,760
שביעות רצון

501
00:27:43,760 --> 00:27:45,279
אבל יש לי הרגשה שזה הולך עמוק יותר מאשר

502
00:27:45,279 --> 00:27:49,480
גולגולות השולחן הזה

503
00:27:50,960 --> 00:27:54,880
אה לא ראיתי

504
00:27:54,880 --> 00:27:57,440
נכנס לכיסו מהר מדי

505
00:27:57,440 --> 00:28:01,080
אלכס יודע משהו

506
00:28:01,080 --> 00:28:04,190
אני תוהה מה המפתח הזה

507
00:28:04,190 --> 00:28:05,520
[מוזיקה]

508
00:28:05,520 --> 00:28:07,600
לשמור

509
00:28:07,600 --> 00:28:10,240
הומו אחד הו אלוהים למה שלא תגלה

510
00:28:10,240 --> 00:28:12,240
אני אעשה זאת כשתהיה לי הזדמנות תיזהר

511
00:28:12,240 --> 00:28:14,559
קינגסלי הצעיר, אני לא סומך עליו

512
00:28:14,559 --> 00:28:16,559
תיזהר ממלכים צעירים כמוני

513
00:28:16,559 --> 00:28:18,880
רצון

514
00:28:18,880 --> 00:28:22,240
לא ידעתי ששיחקת כל כך טוב

515
00:28:22,240 --> 00:28:24,799
לא אתה

516
00:28:26,319 --> 00:28:28,799
לא

517
00:28:28,799 --> 00:28:30,399
הייתה תקופה שחשבתי שאני מכירה יפה

518
00:28:30,399 --> 00:28:31,840
הרבה עליך

519
00:28:31,840 --> 00:28:33,760
האם אתה

520
00:28:33,760 --> 00:28:36,000
זוכרים את הטיולים הארוכים בגשם

521
00:28:36,000 --> 00:28:38,640
רכיבה על סוסים טניס

522
00:28:38,640 --> 00:28:41,360
הפעם שניצחת אותי שש-שלוש

523
00:28:41,360 --> 00:28:43,120
הדברים המצחיקים שפעם אהבת

524
00:28:43,120 --> 00:28:48,320
משתוקקים לשוקולד אדום אופל

525
00:28:48,320 --> 00:28:50,640
הם לא היו אבני הלידה שלך

526
00:28:50,640 --> 00:28:52,480
לא חשבתי שהם לא תמיד

527
00:28:52,480 --> 00:28:54,480
מביא לך מזל קשה כמו הזמן שאנחנו

528
00:28:54,480 --> 00:28:56,080
הולכים יחד לסימפוניה ו

529
00:28:56,080 --> 00:28:58,000
לבשת את העקב האדום החדש שלך

530
00:28:58,000 --> 00:28:59,120
נעלי בית

531
00:28:59,120 --> 00:29:02,000
העקב שלך נתפס בקבר

532
00:29:02,000 --> 00:29:03,520
עכשיו חבל שלא הצלחתי להשיג אותם

533
00:29:03,520 --> 00:29:05,679
מסמרים להישאר

534
00:29:05,679 --> 00:29:08,080
ירדנו יחד במעבר

535
00:29:08,080 --> 00:29:09,520
אתה לא יודע כמה צרות היו לי

536
00:29:09,520 --> 00:29:11,039
להשיג את הכרטיסים האלה ממש בשלישית

537
00:29:11,039 --> 00:29:13,760
שורה רק כדי להשוויץ בך

538
00:29:13,760 --> 00:29:15,919
הו, אגב, עדיין נרפאתי אבל אני

539
00:29:15,919 --> 00:29:19,120
לא אמור להועיל לזה

540
00:29:19,120 --> 00:29:21,840
אין לי תועלת לכלום

541
00:29:21,840 --> 00:29:23,840
לא חשבתי שלא

542
00:29:23,840 --> 00:29:25,520
אבל האם אי פעם תשכח את הפיקניק שלנו?

543
00:29:25,520 --> 00:29:27,840
על גדת הנהר השדה הגדול של

544
00:29:27,840 --> 00:29:31,120
חינניות מוצאות אותנו ערבות בוכות

545
00:29:31,120 --> 00:29:32,799
תזכור כמה התלהבת מהעניין

546
00:29:32,799 --> 00:29:35,600
ערבה בוכה

547
00:29:35,600 --> 00:29:38,080
אתה יודע שלא עשית מה שליאו עשה

548
00:29:38,080 --> 00:29:39,520
לעשות

549
00:29:39,520 --> 00:29:41,679
אתה מתכוון לנשיפות העץ, כן יש לך

550
00:29:41,679 --> 00:29:42,960
נשכח

551
00:29:42,960 --> 00:29:45,200
לא

552
00:29:53,279 --> 00:29:55,840
אני רואה

553
00:29:57,761 --> 00:30:00,960
אתה לא מתכוון לתת לי להיכנס לזה

554
00:30:00,960 --> 00:30:02,559
אתה

555
00:30:02,559 --> 00:30:06,039
אתה יודע שאני לוהט

556
00:30:09,200 --> 00:30:13,520
לא

557
00:30:13,520 --> 00:30:15,760
למה לא

558
00:30:15,760 --> 00:30:17,360
האם תגלה אם אתה חושב שכן

559
00:30:17,360 --> 00:30:19,600
חשוב

560
00:30:19,600 --> 00:30:22,320
גייל הוא כל דבר חשוב עבורך

561
00:30:22,320 --> 00:30:23,919
[מוזיקה]

562
00:30:23,919 --> 00:30:27,720
כן בדידות

563
00:30:37,300 --> 00:30:54,579
[מוזיקה]

564
00:30:54,579 --> 00:30:57,470
אה

565
00:30:57,470 --> 00:31:04,880
[מוזיקה]

566
00:31:04,880 --> 00:31:06,320
להסתכל אל העתיד

567
00:31:06,320 --> 00:31:08,159
מה אתה אומר שאתה רוצה שאלהק

568
00:31:08,159 --> 00:31:11,120
הורוסקופים הו לא שום דבר כל כך אינדיבידואלי

569
00:31:11,120 --> 00:31:12,720
אני מתכוון שמשהו יכניס את כולנו

570
00:31:12,720 --> 00:31:15,279
כאילו אה אתה יודע

571
00:31:15,279 --> 00:31:17,200
הו למעריצים

572
00:31:17,200 --> 00:31:19,039
ובכן, אם כולכם תמימי דעים למה לא

573
00:31:19,039 --> 00:31:23,480
אתה מתאסף סביב השולחן טוב

574
00:31:50,640 --> 00:31:54,279
אנחנו מוכנים בשבילך אמילי

575
00:31:58,000 --> 00:32:02,080
כמובן כל מה שתרצה

576
00:32:02,080 --> 00:32:04,960
נכבה אם זה עדיף כמובן שאעשה זאת

577
00:32:04,960 --> 00:32:08,440
לחזור לזה

578
00:32:16,880 --> 00:32:19,880
אה

579
00:32:30,399 --> 00:32:33,399
אממ

580
00:32:41,890 --> 00:32:48,299
[מוזיקה]

581
00:32:59,760 --> 00:33:06,640
אני רואה אותך עם נטל על עצמך

582
00:33:06,640 --> 00:33:10,399
משא כבד

583
00:33:10,399 --> 00:33:14,559
כל כך כבד שהוא עלול להטביע אותך

584
00:33:14,559 --> 00:33:17,760
אני לא יודע למה זה אבל אני

585
00:33:17,760 --> 00:33:21,360
מרגיש כאילו מים עולים

586
00:33:21,360 --> 00:33:25,360
אני מרגיש את תחושת הטביעה

587
00:33:25,360 --> 00:33:26,640
תפסיק את זה תפסיק את זה אני לא רוצה לשמוע

588
00:33:26,640 --> 00:33:28,000
יותר

589
00:33:28,000 --> 00:33:31,559
טוב מאוד אז

590
00:33:40,718 --> 00:33:44,159
זה מוזר אבל אני לא מצליח להגיע

591
00:33:44,159 --> 00:33:44,960
אתה

592
00:33:44,960 --> 00:33:48,320
נראה לך דרך אגב

593
00:33:48,320 --> 00:33:53,679
סורגים מפריעים

594
00:33:53,679 --> 00:33:57,279
הם ידלגו עליי לרגע

595
00:33:57,279 --> 00:33:59,440
ולעצמך מה אתה רואה

596
00:33:59,440 --> 00:34:01,440
הסרט שלי

597
00:34:01,440 --> 00:34:04,960
קשה מאוד לראות בעצמי

598
00:34:04,960 --> 00:34:09,480
אבל אני מרגיש שאני עומד להיות מורם

599
00:34:09,480 --> 00:34:17,839
[מוזיקה]

600
00:34:17,839 --> 00:34:19,310
אני אעשה זאת

601
00:34:19,310 --> 00:34:23,429
[מוזיקה]

602
00:34:23,429 --> 00:34:25,679
הם מתעתעים בזה

603
00:34:25,679 --> 00:34:27,919
אכפת לך להגיד לי איך עשית את זה זה לא

604
00:34:27,919 --> 00:34:30,919
טריק

605
00:34:31,580 --> 00:35:10,730
[מוזיקה]

606
00:35:10,730 --> 00:35:14,000
לאן אתה הולך יש לי רעיון מה

607
00:35:14,000 --> 00:35:15,760
בערך

608
00:35:15,760 --> 00:35:17,760
המפתח של דייל

609
00:35:17,760 --> 00:35:20,760
הו

610
00:35:32,640 --> 00:35:36,800
שון נגמר כבר אמילי כן אלק אני

611
00:35:36,800 --> 00:35:38,720
די עייף הלילה למה שלא תסתובב

612
00:35:38,720 --> 00:35:41,520
אני חושב שאעשה זאת

613
00:35:41,520 --> 00:35:44,960
אני תוהה אם תשיג לי ספר אלכס

614
00:35:44,960 --> 00:35:47,680
אני עייף אבל לא ישן

615
00:35:47,680 --> 00:35:49,040
חשבתי שאולי תוכל לבחור

616
00:35:49,040 --> 00:35:52,720
משהו מהמדף של ליאו שם

617
00:35:52,720 --> 00:35:54,000
אתה לא חושב שעדיף שתבחר את שלך

618
00:35:54,000 --> 00:35:55,920
קורא את הכלא אמילי

619
00:35:55,920 --> 00:35:59,200
יש לך שכל כל כך טוב הו

620
00:35:59,200 --> 00:36:01,680
תחוב

621
00:36:03,601 --> 00:36:07,200
האם תחפשו ספר כלשהו ב

622
00:36:07,200 --> 00:36:09,599
אלק מסוים

623
00:36:09,599 --> 00:36:10,839
או

624
00:36:10,839 --> 00:36:15,440
אמליין משהו קל כמובן

625
00:36:15,681 --> 00:36:18,480
הו בן אדם

626
00:36:18,480 --> 00:36:19,839
מה לגבי זה

627
00:36:19,839 --> 00:36:21,200
מה זה

628
00:36:21,200 --> 00:36:24,320
פשע ועונש

629
00:36:25,440 --> 00:36:28,000
אידיאלי

630
00:36:32,320 --> 00:36:35,280
תודה לך אלק

631
00:36:35,280 --> 00:36:36,960
תגיד שזה מתחיל להיות מאוחר כולנו

632
00:36:36,960 --> 00:36:39,119
מוסר את חבר שלנו ג'ון

633
00:36:39,119 --> 00:36:41,359
מוכן לקרוא לזה לילה שאנחנו אולי

634
00:36:41,359 --> 00:36:43,839
גם כן

635
00:36:44,079 --> 00:36:47,400
מוכן אמילי

636
00:36:56,160 --> 00:36:59,160
כך

637
00:37:02,890 --> 00:37:16,120
[מוזיקה]

638
00:37:16,120 --> 00:37:19,119
מה אתה עושה כאן

639
00:37:19,119 --> 00:37:21,680
אני יכול לשאול אותך את אותה שאלה

640
00:37:21,680 --> 00:37:24,240
להתקרר בערפל הזה

641
00:37:24,240 --> 00:37:26,160
יש אחד

642
00:37:26,160 --> 00:37:27,599
ובכן, אני אומר לי מה אתה רץ

643
00:37:27,599 --> 00:37:29,040
הרחק מ

644
00:37:29,040 --> 00:37:31,599
האם אני בורח כמובן

645
00:37:31,599 --> 00:37:33,200
תחילה מכל החברים שלך בכך שתבוא

646
00:37:33,200 --> 00:37:34,240
החוצה לזה

647
00:37:34,240 --> 00:37:36,960
מקום שומם לחיות בו עכשיו מכולם

648
00:37:36,960 --> 00:37:38,400
בפנים

649
00:37:38,400 --> 00:37:40,000
באיזו נסיעה יש לך לחטט בי

650
00:37:40,000 --> 00:37:41,680
עניינים פרטיים

651
00:37:41,680 --> 00:37:43,119
אולי אני מחבב אותך

652
00:37:43,119 --> 00:37:44,960
יש לך דרך מאוד מוזרה להראות

653
00:37:44,960 --> 00:37:45,920
זה

654
00:37:45,920 --> 00:37:48,320
אני אדם מאוד מוזר

655
00:37:48,320 --> 00:37:49,280
כן

656
00:37:49,280 --> 00:37:51,839
אולי אני מחבב אותך יותר ממה שאתה מבין

657
00:37:51,839 --> 00:37:52,800
באמת

658
00:37:52,800 --> 00:37:54,640
אני מבין שאת רק ילדה קטנה ב-a

659
00:37:54,640 --> 00:37:56,480
הרבה צרות

660
00:37:56,480 --> 00:37:59,839
איזו בעיה אני מתכוון לגלות

661
00:37:59,839 --> 00:38:02,000
זה כל מה שאתה יכול לגלות

662
00:38:02,000 --> 00:38:04,720
לא אבל ידעתי בתור התחלה

663
00:38:04,720 --> 00:38:06,720
ואחרי זה

664
00:38:06,720 --> 00:38:09,200
גייל האם אי פעם עשיתי משהו כדי לעשות

665
00:38:09,200 --> 00:38:10,800
אתה לא סומך עליי

666
00:38:10,800 --> 00:38:12,240
יצאת לכאן עם האחרים לא

667
00:38:12,240 --> 00:38:14,640
ברור לך למה

668
00:38:14,640 --> 00:38:17,280
לראות אותך

669
00:38:17,280 --> 00:38:19,440
אני לא מאמין לך

670
00:38:19,440 --> 00:38:20,560
גייל

671
00:38:20,560 --> 00:38:23,280
למה שלא תישבר תהיי עצמך

672
00:38:23,280 --> 00:38:25,440
למה שלא תיתן לי לעזור לך

673
00:38:25,440 --> 00:38:27,280
יש רק דרך אחת שתוכל לעזור לי ו

674
00:38:27,280 --> 00:38:29,520
זה להשאיר אותי לבד עכשיו תסתכל כאן

675
00:38:29,520 --> 00:38:32,560
גברת צעירה אל תנסה את הסבלנות שלי יותר מדי

676
00:38:32,560 --> 00:38:33,920
אתה יכול באותה מידה לדעת אחת ולתמיד

677
00:38:33,920 --> 00:38:36,640
אין לי שום כוונה להשאיר אותך לבד

678
00:38:36,640 --> 00:38:37,920
טוב מאוד אז

679
00:38:37,920 --> 00:38:41,480
אני אשאיר אותך לבד

680
00:39:09,919 --> 00:39:13,119
הו

681
00:39:13,119 --> 00:39:15,440
באתי לשאול קרם ניקוי

682
00:39:15,440 --> 00:39:18,720
מה כמובן

683
00:39:20,320 --> 00:39:24,400
אני לא שודד אותך

684
00:39:24,400 --> 00:39:26,800
לא, אני משתמש בו לעתים רחוקות, אבל אתה צריך

685
00:39:26,800 --> 00:39:28,400
מדי לילה יקירתי

686
00:39:28,400 --> 00:39:30,320
יותר מדי אבא שום דבר לא צריך להיות מדי

687
00:39:30,320 --> 00:39:33,040
הרבה יותר רחוק כדי להגן על העור שלך

688
00:39:33,040 --> 00:39:34,720
ואת האקלים הזה לא צריך

689
00:39:34,720 --> 00:39:36,079
תטרח אבל אם לא תיקח

690
00:39:36,079 --> 00:39:37,520
הטרחה לשמר את העור שלך עכשיו

691
00:39:37,520 --> 00:39:40,240
בזמן שזה בריא אתה תצטער על זה

692
00:39:40,240 --> 00:39:42,880
יש סיכוי שזה כבר מראה את

693
00:39:42,880 --> 00:39:45,760
סימני הזנחה

694
00:39:47,761 --> 00:39:51,680
איזה חדר מעניין האמא

695
00:39:51,680 --> 00:39:53,599
לא קישטו את הדברים האלה

696
00:39:53,599 --> 00:39:55,359
כאן כשניל הביא את

697
00:39:55,359 --> 00:39:57,680
ליאו קנה אותו במלאי זמן שקניתי אותו

698
00:39:57,680 --> 00:39:59,710
אותו

699
00:39:59,710 --> 00:40:26,079
[מוזיקה]

700
00:40:26,079 --> 00:40:27,520
כן אדוני

701
00:40:27,520 --> 00:40:29,599
רק לסדר את הכן

702
00:40:29,599 --> 00:40:31,040
בתור משרת

703
00:40:31,040 --> 00:40:33,760
או בתור מציל חיים נמלט אל ג'אנקס

704
00:40:33,760 --> 00:40:36,000
זה שקר מה אבל אתה בריחה

705
00:40:36,000 --> 00:40:38,720
בחיים התנהגתי קצת מזויף בתור משרת

706
00:40:38,720 --> 00:40:40,800
כשגריינג'ר לא היה בסביבה

707
00:40:40,800 --> 00:40:42,720
יצרתי כמה אנשי קשר די חכמים ב

708
00:40:42,720 --> 00:40:44,160
בית גדול

709
00:40:44,160 --> 00:40:46,000
אנשי קשר שיכולים לגלות הרבה

710
00:40:46,000 --> 00:40:47,119
דברים

711
00:40:47,119 --> 00:40:48,880
כתבתי כמה מכתבים

712
00:40:48,880 --> 00:40:50,800
היו לי כמה תשובות הגיעו עם

713
00:40:50,800 --> 00:40:53,760
דואר עם האורחים הערב

714
00:40:53,760 --> 00:40:55,359
כמו זה

715
00:40:55,359 --> 00:40:58,240
שלום לטבח

716
00:40:58,240 --> 00:41:00,319
הצלופח שאתה מתאר עם הצלקת

717
00:41:00,319 --> 00:41:01,930
על פני כף ידו השמאלית

718
00:41:01,930 --> 00:41:04,989
[מוזיקה]

719
00:41:04,989 --> 00:41:08,000
סוף סוף אל ג'נקס מציל החיים שהתרסק

720
00:41:08,000 --> 00:41:10,400
מפה לפני כחודש חשבתי

721
00:41:10,400 --> 00:41:14,440
אתה צריך לדעת כי

722
00:41:26,159 --> 00:41:33,119
נהנה דוק

723
00:41:33,119 --> 00:41:37,680
כן בדיוק חיפשתי אותך ליאו

724
00:41:37,680 --> 00:41:39,280
אכן

725
00:41:39,280 --> 00:41:41,920
זה שאל נראה קצת לא בנוח

726
00:41:41,920 --> 00:41:43,520
אני יורק כאן, נתתי להם את הריצה

727
00:41:43,520 --> 00:41:45,040
הבית מה עוד הם יכולים לקבל אותי

728
00:41:45,040 --> 00:41:45,920
לעשות

729
00:41:45,920 --> 00:41:48,319
תן להם מספיק חבל היי ליאו משהו

730
00:41:48,319 --> 00:41:50,400
ככה

731
00:41:50,400 --> 00:41:51,920
כולם תוהים מה יש לך

732
00:41:51,920 --> 00:41:55,040
השרוול שלך כולל הרופא שלך

733
00:41:55,040 --> 00:41:57,040
שכחת את ליאו אני יודע מה

734
00:41:57,040 --> 00:41:59,599
יש לך בראש

735
00:41:59,599 --> 00:42:01,680
האם שכחת את הזמן הזה וערבב

736
00:42:01,680 --> 00:42:03,359
כשהראיתי לך איך הם ממסגרים את

737
00:42:03,359 --> 00:42:06,400
שניים מאיתנו ואתה פוצצת את הדף שלך

738
00:42:06,400 --> 00:42:08,079
ובאותו היום שבו למדת את אשתך

739
00:42:08,079 --> 00:42:09,760
נרצחו

740
00:42:09,760 --> 00:42:13,440
היום שבו באמת השתגעת

741
00:42:13,440 --> 00:42:15,119
האם שכחת מה אמרת לי

742
00:42:15,119 --> 00:42:16,640
באותו היום

743
00:42:16,640 --> 00:42:18,480
בנסיבות שאף אחד לא יכול היה

744
00:42:18,480 --> 00:42:20,800
לתת לי אחריות על מה שאמרתי

745
00:42:20,800 --> 00:42:22,560
הם לא יכלו

746
00:42:22,560 --> 00:42:24,880
ובמיוחד מה שאמרת הגיע

747
00:42:24,880 --> 00:42:27,440
תעבור מה אמרתי כלב

748
00:42:27,440 --> 00:42:28,480
הרבה

749
00:42:28,480 --> 00:42:31,200
ואם זה לקח לך את הדולר האחרון

750
00:42:31,200 --> 00:42:33,920
זה בדיוק מה שזה עשה

751
00:42:33,920 --> 00:42:35,760
מה חושב הכלב האחרון שלך

752
00:42:35,760 --> 00:42:36,560
הו

753
00:42:36,560 --> 00:42:38,079
זה טוב

754
00:42:38,079 --> 00:42:39,599
זו עובדה

755
00:42:39,599 --> 00:42:41,200
אבל אם אתה מעדיף להאמין בזה

756
00:42:41,200 --> 00:42:44,319
אחי יש לי הון קבור כאן

757
00:42:44,319 --> 00:42:46,480
לא יכול למנוע ממך

758
00:42:46,480 --> 00:42:48,000
אבל אמרת שאתה מחפש אותי מה

759
00:42:48,000 --> 00:42:48,800
עבור

760
00:42:48,800 --> 00:42:50,079
חשבתי שאולי תרצה לדעת מה

761
00:42:50,079 --> 00:42:52,079
האורחים שלך עושים

762
00:42:52,079 --> 00:42:55,760
אני יודע די טוב מה הם עושים

763
00:42:55,760 --> 00:42:59,119
אחרי הכל לא יכולתי כלום

764
00:42:59,119 --> 00:43:01,599
ספר לקארמה שזה היה מעודד

765
00:43:01,599 --> 00:43:04,160
כל מה שראיתי עבורה זה צרות ודאגות

766
00:43:04,160 --> 00:43:05,760
בסוף הטראגי שלה

767
00:43:05,760 --> 00:43:09,119
אי פעם ראית את זה הו כן די ברור

768
00:43:09,119 --> 00:43:10,720
ובפירוט

769
00:43:10,720 --> 00:43:13,440
ראיתי אותה חונקת אותה לחוסר רגישות

770
00:43:13,440 --> 00:43:14,960
זה שקר

771
00:43:14,960 --> 00:43:16,160
זה כן

772
00:43:16,160 --> 00:43:17,599
איך אתה יודע

773
00:43:17,599 --> 00:43:19,040
היא לא נחנקה למוות היא הייתה

774
00:43:19,040 --> 00:43:20,720
נדקר בסכין

775
00:43:20,720 --> 00:43:22,000
אולי אתה יודע בוודאות שהיא

776
00:43:22,000 --> 00:43:23,359
לא נחנק לראשונה

777
00:43:23,359 --> 00:43:25,040
חוסר הכרה אתה עושה את השלם

778
00:43:25,040 --> 00:43:26,160
דבר כדי ליצור את הרושם שלך

779
00:43:26,160 --> 00:43:27,599
ראיית רוח

780
00:43:27,599 --> 00:43:29,119
אלא אם כן היה לך משהו לעשות איתה

781
00:43:29,119 --> 00:43:31,040
רצח היה לי פחות קשר לרצח שלה

782
00:43:31,040 --> 00:43:35,280
ממה שהיה לך למה נלחמת אם כן

783
00:43:35,280 --> 00:43:37,680
להיכנס

784
00:43:37,680 --> 00:43:41,119
אולי אתם לא מבינים זאת אבל

785
00:43:41,119 --> 00:43:43,040
הקול שלך מגיע אתה מתרגש

786
00:43:43,040 --> 00:43:44,480
תודה שעצרת אותנו אלק ו

787
00:43:44,480 --> 00:43:45,599
אתה מונע מהגברת הצעירה הזו

788
00:43:45,599 --> 00:43:48,160
הוטרד

789
00:43:48,160 --> 00:43:51,520
אתה מאוד מתחשב מר ריצ'פילד

790
00:43:51,520 --> 00:43:53,359
אני באמת רוצה ללכת לישון

791
00:43:53,359 --> 00:43:55,200
כמובן שרק חשבתי שאולי אבוא

792
00:43:55,200 --> 00:43:56,720
יחד עם אלק זה היה הרעיון שלך לעזוב

793
00:43:56,720 --> 00:43:58,570
גייל לבד

794
00:43:58,570 --> 00:44:19,309
[מוזיקה]

795
00:44:24,720 --> 00:44:27,720
אממ

796
00:44:31,770 --> 00:44:35,559
[מוזיקה]

797
00:44:36,560 --> 00:44:39,560
אממ

798
00:44:59,090 --> 00:45:21,050
[מוזיקה]

799
00:45:24,159 --> 00:45:28,079
מחפש משהו אלכס אה

800
00:45:28,079 --> 00:45:28,880
אה

801
00:45:28,880 --> 00:45:30,640
מנקי המקטרות שלי חשבתי שעזבתי אותם

802
00:45:30,640 --> 00:45:33,119
כאן לא ידעתי שאתה מעשן מקטרת

803
00:45:33,119 --> 00:45:34,880
אה לא

804
00:45:34,880 --> 00:45:36,319
תמיד התעניינתי מאוד

805
00:45:36,319 --> 00:45:37,520
אכפת לך אם אסתכל על

806
00:45:37,520 --> 00:45:40,800
שלך פתאום

807
00:45:40,800 --> 00:45:43,839
אני חייב לתת לך להיכנס לחדר שלי

808
00:45:43,839 --> 00:45:45,280
בכוונה

809
00:45:45,280 --> 00:45:47,920
יש מכונית

810
00:45:48,000 --> 00:45:50,400
תודה

811
00:45:54,070 --> 00:45:57,269
[מחיאות כפיים]

812
00:45:57,269 --> 00:45:59,599
אור

813
00:45:59,599 --> 00:46:01,839
היי

814
00:46:05,239 --> 00:46:10,319
אתה לא מעשן

815
00:46:10,319 --> 00:46:13,720
לא כרגע

816
00:46:13,720 --> 00:46:17,200
סיגר טוב מאוד

817
00:46:17,200 --> 00:46:19,599
כפי שאתה צריך לדעת אלק

818
00:46:19,599 --> 00:46:21,040
חשבתי קצת בביטחון עצמי

819
00:46:21,040 --> 00:46:22,480
אפילו הצליח להשיג כמה לאן ששלחת

820
00:46:22,480 --> 00:46:24,319
אותי אתה שוכח את זה עם העלאה

821
00:46:24,319 --> 00:46:25,520
להגנתך

822
00:46:25,520 --> 00:46:27,520
קמנו אותך עם חמש שנים במקום

823
00:46:27,520 --> 00:46:28,400
25

824
00:46:28,400 --> 00:46:30,000
חמש שנים היו מספיק זמן בשבילך

825
00:46:30,000 --> 00:46:32,240
להשיג את המטרה שלך אלק

826
00:46:32,240 --> 00:46:33,920
חמש שנים כונס הנכסים עבור גריינג'ר

827
00:46:33,920 --> 00:46:35,920
משולב נתן לך מספיק זמן

828
00:46:35,920 --> 00:46:38,079
לחסל את המפעלים שלי

829
00:46:38,079 --> 00:46:40,960
לטובתך האישית

830
00:46:40,960 --> 00:46:42,240
הזמן שעברת את החליבה שלך

831
00:46:42,240 --> 00:46:43,440
מפעלים

832
00:46:43,440 --> 00:46:45,359
לא נותר מה לחסל

833
00:46:45,359 --> 00:46:47,359
אז באת לכאן לאי כדי

834
00:46:47,359 --> 00:46:49,599
תראה מה אתה יכול להוציא מהקארמה

835
00:46:49,599 --> 00:46:50,480
מייעץ לך להיות זהיר שלך

836
00:46:50,480 --> 00:46:52,000
האשמות ליאו שאתה לא פוגע

837
00:46:52,000 --> 00:46:54,560
מישהו עכשיו אלק אין פה חבר מושבעים לא

838
00:46:54,560 --> 00:46:56,720
שופט ולא יהיה שום עד

839
00:46:56,720 --> 00:46:58,960
המהווים איום למה שהוא

840
00:46:58,960 --> 00:47:00,880
שווה אלק אולי שחררתי אותך מזה

841
00:47:00,880 --> 00:47:02,319
הסתפקת רק בקבלת

842
00:47:02,319 --> 00:47:04,400
ירדתי מהדרך לזמן מה אבל זה

843
00:47:04,400 --> 00:47:06,800
אתה מרחיק את הקארמה לצמיתות

844
00:47:06,800 --> 00:47:08,880
בשביל האלק הזה אתה יודע שלווייתן אתה לא יכול

845
00:47:08,880 --> 00:47:09,740
לברוח

846
00:47:09,740 --> 00:47:15,900
[מוזיקה]

847
00:47:15,900 --> 00:47:18,000
חשבתי כך

848
00:47:18,000 --> 00:47:19,920
חשדתי בך כל הזמן אבל רציתי

849
00:47:19,920 --> 00:47:21,119
הוכחה

850
00:47:21,119 --> 00:47:23,760
יש לי את ההוכחה הזאת עכשיו אלק

851
00:47:23,760 --> 00:47:25,520
ברור שזו הייתה הדרך שבה תקעת אותה

852
00:47:25,520 --> 00:47:26,480
למטה

853
00:47:26,480 --> 00:47:28,240
פתאום ראשון בחושך בלי

854
00:47:28,240 --> 00:47:29,920
אזהרה מבלי לתת לה שמץ

855
00:47:29,920 --> 00:47:32,480
הזדמנות להגן על עצמה

856
00:47:32,480 --> 00:47:35,440
אתה משתמש באותה טכניקה בטיפשות רבה

857
00:47:35,440 --> 00:47:38,559
אותה סכין ללא ספק אתה רואה עכשיו אני

858
00:47:38,559 --> 00:47:40,800
תחשוב שאתה לא חכם כמוך

859
00:47:40,800 --> 00:47:43,680
חשבת שהיית אתה חושב עכשיו נכון

860
00:47:43,680 --> 00:47:46,160
ששיחקת ישר לידיים שלי

861
00:47:46,160 --> 00:47:47,839
אתה רואה עכשיו אריק

862
00:47:47,839 --> 00:47:52,079
הרשעת את עצמך אלק

863
00:47:52,079 --> 00:47:55,599
אטמת את הכיפה שלך

864
00:47:55,599 --> 00:47:59,880
חתמת על המוות שלך

865
00:48:30,360 --> 00:48:34,960
זר

866
00:48:34,960 --> 00:48:38,360
[מוזיקה]

867
00:48:49,359 --> 00:48:52,359
זר

868
00:50:07,251 --> 00:50:16,780
עכשיו

869
00:50:16,780 --> 00:50:25,209
[מוזיקה]

870
00:50:29,680 --> 00:50:32,680
כך

871
00:50:34,620 --> 00:50:52,850
[מוזיקה]

872
00:51:09,040 --> 00:51:12,040
אממ

873
00:51:12,040 --> 00:51:27,720
אממ

874
00:51:27,720 --> 00:51:53,560
[מוזיקה]

875
00:52:03,760 --> 00:52:06,760
אממ

876
00:52:13,980 --> 00:52:32,000
[מוזיקה]

877
00:52:32,000 --> 00:52:33,760
מאוד מעניין הכל מאוד

878
00:52:33,760 --> 00:52:37,520
אכן מעניין וקצת משעשע

879
00:52:37,520 --> 00:52:38,800
מה זה

880
00:52:38,800 --> 00:52:40,240
העובדה שליאו צריך לתת לך את

881
00:52:40,240 --> 00:52:42,800
מפתח ללא אמצעי השימוש בו i

882
00:52:42,800 --> 00:52:44,559
לא יודע למה אתה מתכוון

883
00:52:44,559 --> 00:52:46,640
אתה יודע מה המפתח הזה פותח

884
00:52:46,640 --> 00:52:49,359
לא או איך להגיע למה שהוא נפתח

885
00:52:49,359 --> 00:52:50,800
לא חשבתי

886
00:52:50,800 --> 00:52:52,160
אבל אני כן

887
00:52:52,160 --> 00:52:54,640
אז נראה לי שאולי יהיה חכם עבורנו

888
00:52:54,640 --> 00:52:57,280
אתה ואני כדי להוכיח את שלנו

889
00:52:57,280 --> 00:52:59,599
משאבים אני אגיד

890
00:52:59,599 --> 00:53:01,839
וחלבון מפוצל

891
00:53:01,839 --> 00:53:06,240
לשתף ולשתף באופן שווה

892
00:53:06,240 --> 00:53:08,800
יהיה לי כלי

893
00:53:08,800 --> 00:53:11,200
כרצונך

894
00:53:11,200 --> 00:53:12,590
לעקוב אחרי

895
00:53:12,590 --> 00:53:42,880
[מוזיקה]

896
00:53:42,880 --> 00:53:45,880
כך

897
00:54:04,340 --> 00:54:09,440
מכיוון שיש לך את המפתח, ההרשאה היא

898
00:54:09,440 --> 00:54:13,100
שלך אמילי האדירה

899
00:54:13,100 --> 00:55:02,500
[מוזיקה]

900
00:55:02,500 --> 00:55:05,440
מה אתה עושה כאן קינגסלי הייתי

901
00:55:05,440 --> 00:55:08,079
רק תוהה מה אתה עושה

902
00:55:08,079 --> 00:55:09,760
אני לא חושב שזה יעשה לך טוב

903
00:55:09,760 --> 00:55:13,559
לגלות

904
00:55:25,940 --> 00:55:33,369
[מוזיקה]

905
00:55:33,760 --> 00:55:35,839
זר

906
00:55:51,680 --> 00:55:54,680
אממ

907
00:56:04,960 --> 00:56:07,960
כן

908
00:56:07,960 --> 00:56:33,920
[מוזיקה]

909
00:56:33,920 --> 00:56:36,799
אתה בסדר אני אבל מה איתך

910
00:56:36,799 --> 00:56:40,240
ג'ף מה הראש שלך מרגיש

911
00:56:40,240 --> 00:56:41,839
מרגיש כאילו מישהו זרק את

912
00:56:41,839 --> 00:56:45,280
ספר על זה זה היה כיסא

913
00:56:45,280 --> 00:56:48,240
הו כן הרופא המזויף הזה

914
00:56:48,240 --> 00:56:50,319
אני חייב למצוא אותו ג'ף קח את זה בקלות

915
00:56:50,319 --> 00:56:51,520
בבקשה

916
00:56:51,520 --> 00:56:53,839
אחרי הדרך שבה הוא הצחיק אותי אבל הוא א

917
00:56:53,839 --> 00:56:55,920
פושע מסוכן יש לו כלא

918
00:56:55,920 --> 00:56:58,079
שיא שיש לו יותר מזה

919
00:56:58,079 --> 00:56:59,920
אותו ואני חושב שאני יודע איפה למצוא אותו

920
00:56:59,920 --> 00:57:01,440
ג'ף אל תעשה

921
00:57:01,440 --> 00:57:02,640
בבקשה

922
00:57:02,640 --> 00:57:05,359
לטובתי

923
00:57:05,359 --> 00:57:06,720
למענך

924
00:57:06,720 --> 00:57:08,640
כן דיקן

925
00:57:08,640 --> 00:57:09,839
תראה

926
00:57:09,839 --> 00:57:10,880
קדימה

927
00:57:10,880 --> 00:57:13,680
עדיף שתשב

928
00:57:13,680 --> 00:57:16,160
אבל גייל נראה שאתה לא מבין אותו

929
00:57:16,160 --> 00:57:18,960
תפס אותו עובר דרך השולחן

930
00:57:18,960 --> 00:57:20,079
גייל

931
00:57:20,079 --> 00:57:21,680
יש לך מושג מה הוא חיפש

932
00:57:21,680 --> 00:57:23,280
עבור

933
00:57:23,280 --> 00:57:25,599
טוב אני חושב שאני יודע

934
00:57:25,599 --> 00:57:27,680
אמא אמרה לי פעם זה משהו על

935
00:57:27,680 --> 00:57:30,480
הדלת המרכזית העליונה משהו בה או

936
00:57:30,480 --> 00:57:32,319
בקרבתו שחושפת את ההסתרה הסודית

937
00:57:32,319 --> 00:57:34,079
מקום לחפצי ערך

938
00:57:34,079 --> 00:57:36,400
בעל ערך

939
00:57:36,400 --> 00:57:37,760
אתה לא חושב שאתה צריך להעיף מבט

940
00:57:37,760 --> 00:57:40,480
ולראות אם יצאנו עם משהו

941
00:57:40,480 --> 00:57:41,839
הסתכלו

942
00:57:41,839 --> 00:57:44,400
אני לא יודע איך לפעול

943
00:57:44,400 --> 00:57:45,820
תן לי לנסות

944
00:57:45,820 --> 00:58:05,500
[מוזיקה]

945
00:58:08,350 --> 00:58:14,230
[מוזיקה]

946
00:58:16,720 --> 00:58:19,720
זר

947
00:58:25,439 --> 00:58:28,799
אם מה שאנחנו מחפשים נמצא כאן

948
00:58:28,799 --> 00:58:30,640
אנחנו מתפצלים ל-50 50. מה עושה אותך

949
00:58:30,640 --> 00:58:31,760
לחשוב טוב

950
00:58:31,760 --> 00:58:33,440
מאוד נדיב מצידך ג'ון שראה אותך

951
00:58:33,440 --> 00:58:35,040
חושב שהאקדח טעון

952
00:58:35,040 --> 00:58:36,880
כמובן שהוא נטען, טענתי אותו בעצמי

953
00:58:36,880 --> 00:58:38,640
לפני ארוחת הערב אתה לא חושב שאני סומך

954
00:58:38,640 --> 00:58:40,640
אתה מסביבי עם אקדח טעון

955
00:58:40,640 --> 00:58:42,720
אתה אידיוט

956
00:58:42,720 --> 00:58:43,839
איך ידעת שאני לא מתכוון לתת

957
00:58:43,839 --> 00:58:48,160
אתה החצי שלו הו אני יודע שעשית

958
00:58:48,160 --> 00:58:51,359
אז הרמז שליאו נתן לי

959
00:58:51,359 --> 00:58:52,720
אתה צודק אלכס מה שאנחנו מחפשים

960
00:58:52,720 --> 00:58:54,720
חייב להיות מוסתר כאן הטבלה

961
00:58:54,720 --> 00:58:56,880
רמז שתיאו נתן לי

962
00:58:56,880 --> 00:59:01,319
אממ כן ג'ון תן לי יד

963
00:59:03,599 --> 00:59:06,880
אה חכה רגע

964
00:59:06,880 --> 00:59:08,640
בואו נבין את זה עכשיו אנחנו חולקים את זה

965
00:59:08,640 --> 00:59:10,160
שלוש דרכים

966
00:59:10,160 --> 00:59:13,760
בואו נעשה את זה בארבע דרכים

967
00:59:13,760 --> 00:59:17,520
רק למען החברותיות

968
00:59:17,520 --> 00:59:18,880
גורם לך לדמיין שאתה זכאי לעשות

969
00:59:18,880 --> 00:59:20,000
כל דבר

970
00:59:20,000 --> 00:59:23,760
אני יודע איפה הגופות קבורות

971
00:59:23,760 --> 00:59:25,839
בסדר זה נכון אז בואו נתאים

972
00:59:25,839 --> 00:59:27,200
ארבע דרכים

973
00:59:27,200 --> 00:59:30,680
עכשיו תן לי יד

974
00:59:30,680 --> 00:59:55,599
[מוזיקה]

975
00:59:55,599 --> 00:59:59,000
מה זה

976
01:00:00,000 --> 01:00:02,880
זה כן קרא את זה

977
01:00:03,280 --> 01:00:07,760
כשאנחנו עשויים לדאוג זה מייצג הכל

978
01:00:07,760 --> 01:00:10,000
אי פעם גנבתי מ-granger incorporated

979
01:00:10,000 --> 01:00:14,599
הנייר שעליו זה כתוב

980
01:00:14,599 --> 01:00:17,200
השקעות מצערות עשו את השאר אולי

981
01:00:17,200 --> 01:00:19,839
אני מציע לך לחלק את זה שווה בשווה

982
01:00:19,839 --> 01:00:22,799
את עצמכם כדי שארגיש שצדק הוא

983
01:00:22,799 --> 01:00:23,680
נעשה

984
01:00:23,680 --> 01:00:26,799
הסכים בכנות

985
01:00:26,799 --> 01:00:29,920
אני לא מאמין בזה אני עושה זה בדיוק כמו

986
01:00:29,920 --> 01:00:33,880
ליאו האחרון האחרון

987
01:00:34,900 --> 01:00:59,050
[מוזיקה]

988
01:00:59,050 --> 01:01:07,340
לא זה טריק

989
01:01:07,340 --> 01:01:16,919
[מוזיקה]

990
01:01:17,760 --> 01:01:22,520
הנה תחזיק מעמד עכשיו חכה

991
01:01:28,810 --> 01:01:34,139
[מוזיקה]

992
01:01:34,139 --> 01:01:36,960
היי אני מתערב על המפתח שנתן ליאו גריינג'ר

993
01:01:36,960 --> 01:01:39,550
אתה פותח את הקופסה הזו

994
01:01:39,550 --> 01:01:52,640
[מוזיקה]

995
01:01:52,640 --> 01:01:55,520
תכשיטים של אמא

996
01:01:55,521 --> 01:01:59,920
רק חכה תקשיב לזה

997
01:01:59,920 --> 01:02:01,359
גייל יקירי

998
01:02:01,359 --> 01:02:02,720
זה כל מה שנשאר ממני

999
01:02:02,720 --> 01:02:04,319
ירושה

1000
01:02:04,319 --> 01:02:05,839
הדואר נכנס לכספים שלו

1001
01:02:05,839 --> 01:02:07,119
קשיים

1002
01:02:07,119 --> 01:02:08,960
נתתי לו את כל מה שהייתי צריך לנסות

1003
01:02:08,960 --> 01:02:10,079
להציל אותו

1004
01:02:10,079 --> 01:02:11,760
אבל זה הלך עם השאר לתוך

1005
01:02:11,760 --> 01:02:14,079
השקעות מצערות

1006
01:02:14,079 --> 01:02:17,680
בבקשה אל תאשים אותו יותר מדי

1007
01:02:17,680 --> 01:02:18,839
הוא

1008
01:02:18,839 --> 01:02:22,000
ניסיתי אבל יקירי קייל לעזוב את האי הזה

1009
01:02:22,000 --> 01:02:23,520
ברגע שאתה יכול

1010
01:02:23,520 --> 01:02:25,039
כי שום טוב לעולם לא יגיע

1011
01:02:25,039 --> 01:02:25,840
מישהו כאן

1012
01:02:25,840 --> 01:02:27,200
[מוזיקה]

1013
01:02:27,200 --> 01:02:30,240
אלוהים יברך אותך וננסה להיות מאושר

1014
01:02:30,240 --> 01:02:33,799
אמא אוהבת

1015
01:02:33,799 --> 01:02:45,050
[מחיאות כפיים]

1016
01:02:45,050 --> 01:02:50,380
[מוזיקה]

1017
01:02:50,380 --> 01:02:54,799
[מחיאות כפיים]

1018
01:02:54,799 --> 01:02:56,319
היא ידעה

1019
01:02:56,319 --> 01:02:58,319
אתה מתכוון שהיא ידעה מה אתה שם לעצמך

1020
01:02:58,319 --> 01:03:00,160
באמצעות גייל ללא צורך

1021
01:03:00,160 --> 01:03:02,640
ללא צורך כן אל תחשוב שלא

1022
01:03:02,640 --> 01:03:04,480
בראותך, אל תחשוב שאני לא

1023
01:03:04,480 --> 01:03:06,640
לדעת למה ברחת מכולנו

1024
01:03:06,640 --> 01:03:08,559
היה האגו הפצוע שלך

1025
01:03:08,559 --> 01:03:10,079
אגו

1026
01:03:10,079 --> 01:03:11,839
אבל ג'ף בכל מקום שהלכתי אליו אנשים

1027
01:03:11,839 --> 01:03:13,760
הסתכל עליי מאשים אותי

1028
01:03:13,760 --> 01:03:15,760
ידעתי מה הם חושבים שהם

1029
01:03:15,760 --> 01:03:17,200
חושב שהיא של ליאו גריינג'ר

1030
01:03:17,200 --> 01:03:18,960
בת חורגת והיא תבוא בשבילה

1031
01:03:18,960 --> 01:03:20,880
חלק מהשלל שלו גם אני יודע מה אתה

1032
01:03:20,880 --> 01:03:22,799
חשבו גייל אבל טעית

1033
01:03:22,799 --> 01:03:25,440
טעות מתה

1034
01:03:25,440 --> 01:03:27,599
אני בטוח שאפילו חשבת שזהו

1035
01:03:27,599 --> 01:03:29,359
איך שהרגשתי כלפייך

1036
01:03:29,359 --> 01:03:30,400
כמובן

1037
01:03:30,400 --> 01:03:32,000
ואתה חשבת שיצאתי לכאן עם

1038
01:03:32,000 --> 01:03:33,839
המפסלים הזולים האלה לתפוס חתך

1039
01:03:33,839 --> 01:03:34,960
של שלל

1040
01:03:34,960 --> 01:03:36,720
הו, לא ידעתי מה לחשוב ג'ף אי

1041
01:03:36,720 --> 01:03:38,160
לא רציתי אבל איך יכולתי לחשוב

1042
01:03:38,160 --> 01:03:40,670
אחרת באת איתם

1043
01:03:40,670 --> 01:03:42,380
[מחיאות כפיים]

1044
01:03:42,380 --> 01:03:45,570
[מוזיקה]

1045
01:03:45,610 --> 01:03:51,359
[מוזיקה]

1046
01:03:51,359 --> 01:03:54,359
אה

1047
01:03:57,350 --> 01:04:04,760
[מחיאות כפיים]

1048
01:04:04,760 --> 01:04:08,080
הוא

1049
01:04:08,080 --> 01:04:10,040
[מוזיקה]

1050
01:04:10,040 --> 01:04:15,440
[מחיאות כפיים]

1051
01:04:15,440 --> 01:04:18,270
אני לא יכול

1052
01:04:18,270 --> 01:04:25,199
[מחיאות כפיים]

1053
01:04:25,199 --> 01:04:29,760
[מוזיקה]

1054
01:04:29,760 --> 01:04:32,240
מה זה

1055
01:04:32,240 --> 01:04:34,079
זה האכסניה שחוזרת

1056
01:04:34,079 --> 01:04:35,200
ההשקה שלך

1057
01:04:35,200 --> 01:04:37,200
אני מזהה את המנוע

1058
01:04:37,200 --> 01:04:38,839
כמה זמן ייקח לך

1059
01:04:38,839 --> 01:04:40,960
לארוז למה אתה מבצע את שלך

1060
01:04:40,960 --> 01:04:42,720
המשאלות של אמא זה לא אתה

1061
01:04:42,720 --> 01:04:44,400
תזכור שהיא אמרה לעזוב את האי בשעה

1062
01:04:44,400 --> 01:04:45,359
פעם אחת

1063
01:04:45,359 --> 01:04:46,960
וזה עכשיו

1064
01:04:46,960 --> 01:04:47,839
לא

1065
01:04:47,839 --> 01:04:50,160
אבל אל תתווכח שאני לוקח אותך משם

1066
01:04:50,160 --> 01:04:52,240
המקום הזה בבת אחת גם אם אני צריך

1067
01:04:52,240 --> 01:04:55,280
תחטוף אותך אתה לא תצטרך לחטוף אותי

1068
01:04:55,280 --> 01:04:58,060
ג'ף טוב אז תזדרז

1069
01:04:58,060 --> 01:05:13,520
[מוזיקה]

1070
01:05:13,520 --> 01:05:16,520
כך

1071
01:05:23,639 --> 01:05:27,750
אלכס

1072
01:05:27,750 --> 01:05:29,710
[מחיאות כפיים]

1073
01:05:29,710 --> 01:05:38,160
[מוזיקה]

1074
01:05:38,160 --> 01:05:39,880
כך

1075
01:05:39,880 --> 01:06:56,570
[מוזיקה]

1076
01:06:56,570 --> 01:06:59,989
[מחיאות כפיים]

1077
01:06:59,989 --> 01:07:07,119
[מוזיקה]

1078
01:07:07,119 --> 01:07:10,119
לעשות

1079
01:07:43,279 --> 01:07:46,960
אתה מוכן כן ג'ף אני מוכן בוא נתחיל

1080
01:07:46,960 --> 01:07:48,480
הולך

1081
01:07:48,480 --> 01:07:50,079
אבל אני אצטרך למצוא את ליאו ולספר

1082
01:07:50,079 --> 01:07:52,480
לו אני הולך הוא לא בחדר שלו אני

1083
01:07:52,480 --> 01:07:57,039
מצא את ליאו אין לו התנגדות

1084
01:07:57,039 --> 01:07:58,319
הו, אבל אתה לא חושב שאנחנו צריכים למצוא

1085
01:07:58,319 --> 01:07:59,520
לצאת אם מישהו מהאחרים רוצה לבוא

1086
01:07:59,520 --> 01:08:01,839
אצלנו גיליתי שגם הם לא

1087
01:08:01,839 --> 01:08:03,039
בא איתנו

1088
01:08:03,039 --> 01:08:04,480
לא הטיול הזה

1089
01:08:04,480 --> 01:08:08,920
אשלח להם את ההשקה מאוחר יותר

1090
01:08:09,700 --> 01:08:15,200
[מוזיקה]

1091
01:08:15,200 --> 01:08:16,880
יותר מכל דבר אחר

1092
01:08:16,880 --> 01:08:18,799
אלא אם כן זה אני

1093
01:08:18,799 --> 01:08:22,839
אני אסתפק בשני הכיסאות

1094
01:08:33,120 --> 01:08:35,199
אתה